Prevod od "takže tuhle" do Srpski

Prevodi:

tako da

Kako koristiti "takže tuhle" u rečenicama:

Takže tuhle pumpu budeš bránit vlastním životem, protože můj pohlavní život je ve tvých rukou.
Зато запамти, чувај ову пумпу својим животом Јер је мој сексуалини живот у твојим рукама.
Takže tuhle večer jsme s Jimmem jen tak seděli a dívali se na fotbal.
I tako mi neku noæ, Jim i ja, sjedimo i gledamo utakmicu.
Takže, tuhle sobotu, ve filmovým klubu dávají Bergmanův dvojblok
Ove subote uveèe se u klubu prikazuju dva Bergmanova filma:
Takže tuhle sobotu jdu na koncert Flaming Lips s pár fakt skvělejma studentama univerzity.
Idem na koncert Flaming Lipsa s cool drugašima.
Takže, tuhle sobotu všechny Playmates, včetně Cindi... budou ve vile patřící Playboyi... družit se s hosty, pomalu usrkávat alkoholické nápoje.
Pa, ove subote sve partnerke, ukljuèujuæi Sindi... æe biti u Playboy Vili... pomešaæe se sa gostima, i pijuckaæe malo alkohola.
Se mnou se nevychází nejlíp a cítím, že seš takovej krapet hajzlík, takže tuhle společnost vidím, tak někam poblíž Texarkany.
Sa mnom nije lako a osećam i da si ti sisica tako da će ovaj odnos trajati negde to Teksarkane. Stvarno?
Plán prostě vychází a ty nemáš službu, takže tuhle výmluvu nemůžeš použít.
Raspored je izašao, ne dežuraš, tako da se ne možeš izvuci na to.
Vnitřní sondy, aby pokryli celý ročník, takže tuhle epizodu musí rozdělit na dva díly.
Inside Proba za celu sezonu, pa su je razvukli na dve nedelje.
A u BMW jsou masážní sedadla pouze vepředu, takže tuhle dvojici vyhrávám já.
BMW- sedišta sa masažom samo napred, tako da ja uzimam ovaj par.
Začneš vzadu, takže tuhle vestu si vezmu
Prvo ćeš početi raditi iza, daj da ti skinemo taj prsluk
Takže tuhle místnost neopustíš, dokud jasně nevysvětlíš, jak jsi byl do té hrůzy zapletený.
Zato neæeš izaæi odavde dok ne objasniš u kolikoj si meri bio umešan u tu gadariju. Jasno?
Víte, před chvílí mi dost pomohl přítel, takže tuhle písničku věnuji... chlápkovi, co tu pracuje.
Znate, prije izvjesnog vremena, prijatelj mi je pomogao da preživim teške trenutke, tako da je ova pjesma... za jednu osobu koja radi ovdje.
Jedou mi sem tři specialisté, aby se podívali na jeden nádor - takže tuhle místnost budu potřebovat.
Troje specijalista dolazi da pogleda tumor, pa mi treba ova soba.
Takže tuhle cenu převezmu místo nich.
Tako da æu prihvatiti ovu nagradu u njihovo ime.
Jsem registrovaná sestra s15letou zkušeností, ztoho 8 let jsem byla tady sHarleym a Brickem, takže tuhle kancelář znám jako svý boty.
Ja sam školovana medicinska sestra, sa 15 godina iskustva. 8 sam provela ovde sa Harlijem i Brikom, tako da poznajem ordinaciju jako dobro.
V tý poslední hře jsem si vyvrtl jícen, takže tuhle asi prosedím na střídačce.
Uganuo sam jednjak u zadnjoj utakmici, pa æu preskoèiti ovo. -Ne, Zeke. Jednjak ti je u grlu.
Takže tuhle mršku natočíme dnes, v 6:00, v Doubletime Studiu.
Veèeras æemo snimati u studiju Doubletime u 18 h.
Takže tuhle celou věc necháte na něm?
Što, samo æeš mu predati cijelu stvar u ruke?
Takže tuhle věc uděláte jako první.
Zbog toga je to prva stvar koja se radi u studiju.
Takže tuhle vymyšlenou soutěž klidně vynechám.
Mislim da æu preskoèiti takozvano takmièenje hrane.
takže tuhle omluvu budu bezpečně střežit jako váš autogram.
Ali mi smo veæ sastavili tim, tako da æu ovo izvinjenje zadržati kao tvoj autogram.
Takže... tuhle nepříjemnou situaci budeme brát jako názornou ukázku. Co vy na to?
Neka ova neprijatna situacija bude lekcija za vas.
Takže tuhle věc máme naplit slinama?
Ovo sve bismo trebali ispuniti pljuvaèkom?
Musíme udělat EKG, takže tuhle róbu zaměníme za tuto.
Dobro. Moramo da napravimo EKG, pa se presvuci.
Takže tuhle pohádku hezky rychle zapomeňte.
Možeš da zaboraviš na svoju prièu iz "Kineske èetvrti".
Takže tuhle informaci dostaneme, když se vám to hodí?
Daješ nam informacije kad ti odgovara?
Ta žena je v nebezpečí, takže tuhle poradu nejspíš nestihnu.
Život jedne žene je ugrožen. Zato mislim da neæu stiæi na sastanak.
0.31957602500916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?